La chute de tycho (anglais)

Bon, en anglais uniquement pour l'instant. Mais une des meilleurs nouvelles (pour moi) écrite par GW:

The beat of powerful wings, a sense of depthless sadness. That it should come to this... comrades in arms locked in a battle to the death. Then he saw him, his brother once, his enemy now. Flashing blades and an explosion of blood, screaming pain flaring round his body like an electric charge and he...

...opened his eyes, sweat coating his skin with an oily sheen, his mouth filled with blood. He swallowed and ran his tongue over his teeth, fighting down the visions. But no matter how hard he pushed them away, they were always there, lurking at the back of his skull. Brother Captain Erasmus Tycho stood and turned to leave the chapel, stopping as he saw Chaplain Lemartes standing in the archway, his face shrouded in the dancing shadows cast by the electro-flambeaux.
"Were you seeing them again?" asked Lemartes.
Tycho nodded slowly. "Yes..." he whispered, "I see them even now. I can feel his pain, it burns me."
Lemartes approached Tycho and placed his hands on his friend's shoulders. He had always known it would come to this, but still he felt sorrow. Fitting that it should come on Armageddon. He could see Tycho's glassy eyed stare and knew that part of his mind was no longer here in the now, but had been wrenched back to the time of the Great Betrayal. To the last battle of their Primarch Sanguinius. To his death.

"Have they considered my... request?" asked Tycho.
"They have, my friend," replied Lemartes sadly.
"And?"
"You shall have your wish, Erasmus. The honour of leading the forlorn hope into the Tempestora breach on the morrow is yours. Come, I shall perform the moripatris."



*****
Arrayed in his newly painted black armour, Tycho stared fixedly towards the besieged Hive Tempestora as the Chaplains moved amongst the men of the forlorn hope, the first men into the breach. The first men to die. He felt his pulse race and his breathing quicken... The Imperial palace was in ruins, thousands were dead... He blinked and watched as vast bellied Gargants.... Daemon visaged Titans stalked through the rubble of Terra like predatory gods, killing and destroying all in their path... lurched into firing positions before the hive. Somewhere in the cratered hell before him was the enemy who had horribly disfigured him all those years ago... One man's betrayal had brought them to this, one man's vanity and pride. But they had a chance to end it here. His Emperor had made the decision to take the fight to Horus and Sanguinius of the Blood Angels would not fail him... Chaplain Lemartes stopped before Tycho and dipped his finger into a blood filled chalice. He anointed Tycho's helmet with blood in the form of a jagged saltire and said, "With my blood I commend your soul to the Emperor. May he watch over you this day."
"And you also Dorn," said Tycho, taking Lemartes' hand in the warriors grip, wrist to wrist. "One last time brother."
"Yes," agreed Lemartes, knowing that Tycho was finally lost to him. "One last time."

*****

Tycho smashed another Greenskin from the rubble with a backhanded sweep of his fist. Bones cracked and blood sprayed. The top of the breach was less than ten metres away. Gunfire stitched a path towards him, spurts of dust and stone exploding around him. He felt the powerful impacts, but ignored them, charging up the debris strewn slope. Choking dust and smoke filled the air. All he could see were shadowy forms before him... brother Space Marines, their oaths of loyalty ashes in the dust. He hated them like nothing he had ever hated before. A blade swung at his head, striking his shoulder guard and tearing upwards... Tycho's golden mask tore from his rictus face in a wash of blood and skin. He screamed in fury, standing at the top of the breach, surrounded by his foes. The Orks swarmed around the Blood Angels, dying by the dozen as fifty years of hatred and vengeance poured through Tycho's veins. Behind him, the last Space Marine of the forlorn hope fell beneath the blades of the Orks... the others were gone, separated in the teleportation. He was aloneÉ Tycho fought with the strength of legend, fighting and killing all who came near him. He swept up a fallen sword and continued the slaughter, the blade rising and falling, Ork blood sheathing its edge. No blade could pierce his armour, no bullet could lay him low. Ork corpses, scores deep, surrounded him, his altar of death. The smoke parted and a massively powerful Ork, clad in wheezing mechanical armour, crunched across the rubble towards him. Black exhaust fumes belched from rusted pipes and enormous claws snapped from each arm. Tycho snarled as the unquenchable fury of the Black Rage finally consumed him utterly...

Horus, greatest and most beloved of the Primarchs. Why? When we could have achieved anything we dreamed of, why? Horus said nothing, swinging with his bladed fist. He sprang away from the powerful claw, spinning behind the Traitor. Sanguinius leapt feet first at Horus, feeling fangs break under his boot heels. He landed lightly, rolling swiftly to his feet as Horus attacked again. His back was to the wall, nowhere to go but forwards. The two brothers met blade to blade and Sanguinius knew he could not defeat Horus. The sword snapped and Horus smashed the claw through his armour and deep into his belly. Excruciating agony ripped upwards into his ribcage as Horus tore his heart out. Sanguinius spat blood into his brother's face and hissed, "I die, but you will die with me, traitor!" as he lashed out with his fist and ripped out his foe's throat in a welter of blood. He felt Horus' grip slacken and slumped to the ground, his lifeblood pumping from his broken body. He could vaguely hear his companions calling his name, but with each second their voices grew dimmer. He had not failed his Emperor. He smiled and closed his eyes as life slipped away.

*****

Lemartes watched the small group of Space Marines as they bore their Captain on their shoulders towards the Imperial lines. The breach had fallen and the outer ring of fortifications and bunkers were now in Imperial hands. Tycho had held the breach long enough for the rest of the army to reach the walls and carry the day. With a tenderness that belied the gore-streaked appearance of the Blood Angels, they laid Brother Captain Erasmus Tycho at the feet of Chaplain Lemartes. He knelt by the bloody corpse, laying a hand on his brow and staring at his friend's face. Perhaps it was just the relaxation of muscle that followed death, but he believed he could see a softening in Tycho's features, as though the terrible disfigurement done to him had retreated within his flesh. He hoped so.
"Farewell brother," he whispered. "You will not be forgotten."

Coucou, Etant une grosse quiche en anglais, cela serais possible d'avoir un traduction autre que celle de google :p

Etant une quiche moi aussi ca va être dur. Un volontaire ?

Pareillement.
Même si je comprend vaguement je pense que je rate des choses !

Je vais tenter de retrouver les textes déjà traduits,ça sera mieux pour tout le monde je pense^^

Le battement des ailes puissantes, un sentiment de tristesse depthless. Il devrait arriver à cette ... compagnons d'armes enfermés dans un combat à mort. Puis il l'a vu, une fois son frère, son ennemi maintenant. Clignotant lames et une explosion de sang, des cris de douleur de torchage tour de son corps comme une charge électrique, et il ...

... lui a ouvert les yeux, de la sueur de son revêtement de la peau grasse, avec une brillance, sa bouche remplie de sang. Il a avalé sa langue et a couru plus de ses dents, la lutte contre les visions. Mais peu importe à quel point il a poussé à l'écart, ils sont toujours là, tapi à l'arrière de son crâne. Brother capitaine Tycho Erasmus s'est transformé et de quitter la chapelle, il a vu l'arrêt comme aumônier Lemartes debout dans le porche, le visage enveloppé dans les ombres de la danse l'électro-flambeaux.
"Avez-vous été les voir à nouveau?" Lemartes demandé.
Tycho hocha lentement. "Oui ..." Il murmura: "Je les vois encore aujourd'hui. Je sens sa douleur, il brûle en moi".
Tycho Lemartes approché et a placé ses mains sur les épaules de son ami. Il avait toujours su que ce serait pour, mais il a estimé la douleur. Aménagement qu'il devrait venir sur Armageddon. Il ne voit Tycho yeux vitreux de regarder et je savais qu'une partie de son esprit n'est plus ici dans le présent, mais il avait été arrachée de l'époque de la grande trahison. Pour la dernière bataille de leur Primarch Sanguinius. À sa mort.

"Ont-ils considéré ma demande ...?" Tycho demandé.
"Ils nous ont, mon ami, répondit Lemartes malheureusement.
"Et?"
"Vous avez votre souhait, Erasmus. L'honneur de diriger le vain espoir dans la violation Tempestora le lendemain est à vous. Venez, je vais exécuter les moripatris".



*****
Arrayed dans sa nouvelle armure peinte en noir, Tycho regardé fixement vers le assiégé Hive Tempestora que les aumôniers déplacés parmi les hommes de la vain espoir, les premiers hommes dans la brèche. Les premiers hommes à mourir. Il sentit son pouls et sa respiration race accélérer ... Le palais impérial était en ruines, des milliers sont morts ... Il clignote et j'ai vu aussi vaste Gargants ventre .... Daemon sagé Titans traquées par les décombres de Terra prédateurs comme des dieux, de tuer et de détruire tout leur chemin ... sautait dans des positions de tir avant de la ruche. Quelque part dans les cratères enfer a été avant lui l'ennemi qui a horriblement défigurées lui pendant toutes ces années, il ya ... Une trahison de l'homme les a conduits à cela, un homme de vanité et d'orgueil. Mais ils ont eu la chance de mettre fin ici. Son empereur avait pris la décision de prendre la lutte pour Horus et de la Sanguinius Blood Angels ne manquera pas de lui ... Chaplain Lemartes arrêté avant de Tycho et plongé son doigt dans un calice rempli de sang. Il a oint Tycho le casque avec du sang sous la forme d'un sautoir en dents de scie et a dit: «Avec mon sang, je salue votre âme à l'Empereur. Mai, il veille sur vous ce jour."
"Et vous aussi Dorn», a déclaré le Tycho, en tenant Lemartes "main dans la poignée de guerriers, du poignet à poignet. "Une dernière fois mon frère."
«Oui, d'accord Lemartes, sachant que Tycho a été définitivement perdu pour lui. "Une dernière fois."

*****

Tycho brisé un autre vertes des décombres d'un revers de balayage de son poing. Bones fissuré et aspergé de sang. Le début de la violation a été à moins de dix mètres. Coups de feu cousu un chemin vers lui, de poussière et de jets de pierres explosent autour de lui. Il a estimé la puissance des impacts, mais ignoré, la tarification des débris jonchant la pente. L'étouffement de poussière et la fumée emplissent l'air. Tout ce qu'il peut voir sont ombragées formes avant lui ... frère Space Marines, leur serment de loyauté de cendres dans la poussière. Il détestait rien comme il n'avait jamais haï avant. Une lame s'est, à sa tête, frappant de son épaule et des déchirures de garde vers le haut ... Tycho déchiré le masque en or de son Rictus face à un lavage de sang et de peau. Il a crié dans la fureur, au sommet de la violation, au milieu de ses ennemis. Les Orks essaimé autour de la Blood Angels, meurent par dizaines que les cinquante ans de haine et de vengeance versé par Tycho's veines. Derrière lui, le dernier Space Marine du vain espoir est tombé sous les pales de la Orks ... les autres ont disparu, séparé de la téléportation. Il a été aloneÉ Tycho combattu avec la force de la légende, des combats et de tuer tous ceux qui sont venus près de lui. Il a balayé d'une épée et diminué suite à l'abattage, la lame de hausse et de baisse, Ork sang de son revêtement de pointe. Pas de lame peut percer son armure, aucune balle pourrait lui jeter bas. Ork des cadavres, des dizaines de profondeur, entouré lui, son autel de la mort. La fumée parted massivement et d'une puissante Ork, vêtu de l'armure mécanique sifflante, crunched à travers les décombres vers lui. Black gaz d'échappement belched de tuyaux rouillés et d'énormes griffes de chaque bras cassé. Tycho grogna insatiable que la fureur de la Rage Noire finalement lui totalement consommée ...

Horus, plus grand et le plus aimé de la Primarchs. Pourquoi? Quand on aurait pu réaliser tout ce que nous rêvé, pourquoi? Horus ne dit rien, balançant sa lame avec le poing. Il s'élança hors de la puissance des griffes, la filature derrière le félon. Sanguinius sauté à pieds première Horus, sentiment crocs pause sous sa botte talons. Il a posé la légère, glissant rapidement à ses pieds comme Horus attaqués de nouveau. Son retour a été pour le mur, mais nulle part où aller en avant. Les deux frères se sont réunis à la lame et la lame Sanguinius savait qu'il ne pouvait pas vaincre Horus. L'épée cassée et Horus ont brisé les griffes par l'intermédiaire de son armure et profondément dans son ventre. Epouvantable agonie déchirée vers le haut dans sa cage thoracique comme Horus a déchiré son coeur. Sanguinius craché du sang dans le visage de son frère et sifflé, "Je meurs, mais tu vas mourir avec moi, traître!" comme il l'a fouetté avec son poing et arraché son adversaire à la gorge, dans un amas de sang. Il a estimé Horus "grip détendre et affaissé au sol, sa force vitale de pompage de son corps brisé. Il pourrait vaguement entendre ses compagnons appelant son nom, mais à chaque seconde de leur voix a augmenté dimmer. Il n'a pas manqué son Empereur. Il a souri et a fermé les yeux que la vie s'éclipsant.

*****

Lemartes vu le petit groupe de Space Marines que leur capitaine, ils portent sur leurs épaules vers l'Imperial lignes. La violation a diminué et l'anneau externe, de fortifications et de bunkers étaient désormais Imperial mains. Tycho a eu lieu la violation suffisamment longtemps pour que le reste de l'armée pour atteindre les murs et l'emporter. Avec une tendresse que dément l'aspect gore-bandes de la Blood Angels, ils ont posé Brother capitaine Tycho Erasmus aux pieds de l'aumônier Lemartes. Il s'agenouilla par le corps sanglant, portant une main sur son front et à regarder le visage de son ami. Peut-être que c'était juste la détente des muscles qui ont suivi la mort, mais il croyait qu'il pouvait voir, dans un environnement où les fonctions de Tycho, comme si le terrible défiguration fait pour lui s'est retiré dans sa chair. Il espère ainsi.
"Adieu frère", at-il murmuré. «Vous ne serez pas oubliés."